Economic performance and scalability of small-scale aquaculture systems: a comparative analysis of pond, cage, and aquaponics systems in the Lake Victoria basin, Uganda