Local community knowledge of biodiversity and ecosystem services from Rwanda: motivation for improved community engagement in biodiversity conservation and water resource management